画廊那天来了个老外客人，说要写一副字送给女朋友，什么“dirty thirty”，猜想是她三十岁生日，想开个玩笑之类的。爸妈给我打电话，说到底中文该怎么翻译啊，我大概问了一下那老外，重点其实是thirty，还有就是把握一个开玩笑的主旨，其他的意译就可以啦。老爸说，那就“女人三十一枝花”吧~~~
前两天面试了一位来应聘的，瞅一下简历，88年就已经硕士毕业了（那时候我应该还在追“430穿梭机”或者蓝精灵 -_-"）。还是那一句话，大家出来混的，都是为了两顿饭，多么不容易啊。我要努力工作，争取早日脱贫~~~
btw，我11月份回国，大家需要请我吃饭的，可以开始张罗张罗啦。。。^0^
Weiran's Recycle Bin 
回国留多久啊？其实我是想问，撇开陪阿嫂的时间，还有多少剩下给大家先？
问得好，除去陪阿嫂的时间，再除去陪一干美女的时间，还有多少时间剩下给你嘀男性朋友先？:-）
大家叫我靚女得啦。。。。-_-"
不要叫我阿嫂啊。。。。WILLIAM都唔系好大o者。
十一月陪家人朋友，來緊呢個國慶假期就配我啦。
叫靓女太行货了吧？我去市场买菜个阵，对住个阿姨都会叫：靓女，唔该称呢条鱼俾我啦，要放血唔好拍头！
王子的假期好多哦！说说一年有多少天假期呢？
哦你們來hk shopping吧~~`
只要大家请客，我没有不抽空奉陪的道理的，hoho
Ellen，我只有15天假一年，比上不足比下有余，现在最大的问题是有假也不能请啊，projects太紧啦
吾通william同学已经成左家？！爬我头播！:) 12月得吾得闲饮我个餐阿？
不敢不敢，还是你先吧。。。12月你在哪里摆啊？